PANIK!!! Biar betol?? (atau biar betikk bahasa teman tapi ngokngek saya, Hasliza anak Pak Jamil)
Dalam hati dah terdetik, 'budak ni tesyen sgt ke apa sampai boleh jadi delusional nampak perkataan BM dalam English test?' Ishhhhh...
Dengan sepantas kilat, pergilah kat tempat dia.. 'Mana Nazmi, show it to me.' cakapku.
Nazmi pun tunjuk. Jemari tembam dia terus dihalakan ke Section B:sentence construction punya part. Ada perkataan 'ajar'.Nazmi sambung merengek (cehh, awak ingat teacher tak tahu nak suruh teacher bagi meaning la tu..pffft) 'Ni haaa cher(sukati je kan pendekkan panggilan 'teacher' kan?), kenapa dia tulis kat sini 'ajar'. tu kan bm..kenapa tak tulis teaching ke..teach ker.. Hati digeletek lucu yg amat sangat AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA..
kalau idak kerana berada di tuition centre, memang dah terbarai dah gelak dan boleh guling2 lagi ketawa! Adoiiiiila budak ni.. Dengan ketawa yang ditahan2..'Nazmi, that's English word, okay. Ajar (sambil suruh dia mimikkan sebutan [ejar] ) bukan ajar dalam BM ok. tak sama tau. Dia sambung merengek..'Laa habistu kenapa cher?(sekali lagi dia suka hati pendekkan panggilan tu) ajar tu apa? Haaa kan..dalam test2 pun kena gak bagitau meaning..Dah kalah dictionary bergerak bak kata Hasliza anak Pak Jamil. Terpaksa gakla bagitau kan. Pikir punya pikir macamana lah nak bagi makna 'ajar' tu melekat dalam kepala budak2 cinonet ni.. Hah! Dapat dah idea. Dengan langkah penuh yakin menuju kepintu, pintu itu kubuka.'ok semua, look at the door. I opened it. What do you do when u the door is opened?' 'we go out' jawab budak2 ni. Hishhh, tu teacher pun tahulah! memangla dah bukak pintu, keluar..pfffttt.. 'Okay, no I mean after we go out, what do we do to the door?' diam kejap, last2 ada seorg budak jawab, rezarazu namanya 'kita tutup jela pintu cher' (ok, dia memang selamba cakap melayu dalam kelas english, majority of them, nak kene paksa baru cakap omputeh). Teacher menyambung. 'alrite, rezarazu. What do we call 'tutup pintu' in English?' semua jerit 'close the door' teacher sambung lagi 'what if I dont close it, I mean, I don't fully close it?' tak tahan dengan pandangan blur budak2 ni; 'okela, okela, kalau teacher tak tutup rapat pintu ni, tulah maksudnya 'ajar' tu. Kita cakap 'ajar' bila pintu tutup tak rapat ok.atau pintu terbukak' 'Ohhhhhh' seru mereka. Huhhhhh, nak kena action jugak. Okay memandangkan taknak mereka lupa, saya pun sambung 'Okay my dear students, if you mother shouts at you 'Don't let the door ajar?' what must you do? Sepakat diorg menjawab 'We close the door, teacher'
kalau idak kerana berada di tuition centre, memang dah terbarai dah gelak dan boleh guling2 lagi ketawa! Adoiiiiila budak ni.. Dengan ketawa yang ditahan2..'Nazmi, that's English word, okay. Ajar (sambil suruh dia mimikkan sebutan [ejar] ) bukan ajar dalam BM ok. tak sama tau. Dia sambung merengek..'Laa habistu kenapa cher?(sekali lagi dia suka hati pendekkan panggilan tu) ajar tu apa? Haaa kan..dalam test2 pun kena gak bagitau meaning..Dah kalah dictionary bergerak bak kata Hasliza anak Pak Jamil. Terpaksa gakla bagitau kan. Pikir punya pikir macamana lah nak bagi makna 'ajar' tu melekat dalam kepala budak2 cinonet ni.. Hah! Dapat dah idea. Dengan langkah penuh yakin menuju kepintu, pintu itu kubuka.'ok semua, look at the door. I opened it. What do you do when u the door is opened?' 'we go out' jawab budak2 ni. Hishhh, tu teacher pun tahulah! memangla dah bukak pintu, keluar..pfffttt.. 'Okay, no I mean after we go out, what do we do to the door?' diam kejap, last2 ada seorg budak jawab, rezarazu namanya 'kita tutup jela pintu cher' (ok, dia memang selamba cakap melayu dalam kelas english, majority of them, nak kene paksa baru cakap omputeh). Teacher menyambung. 'alrite, rezarazu. What do we call 'tutup pintu' in English?' semua jerit 'close the door' teacher sambung lagi 'what if I dont close it, I mean, I don't fully close it?' tak tahan dengan pandangan blur budak2 ni; 'okela, okela, kalau teacher tak tutup rapat pintu ni, tulah maksudnya 'ajar' tu. Kita cakap 'ajar' bila pintu tutup tak rapat ok.atau pintu terbukak' 'Ohhhhhh' seru mereka. Huhhhhh, nak kena action jugak. Okay memandangkan taknak mereka lupa, saya pun sambung 'Okay my dear students, if you mother shouts at you 'Don't let the door ajar?' what must you do? Sepakat diorg menjawab 'We close the door, teacher'
Hmmm, nasib baik pandai...
wow..what a great experience...
ReplyDelete